1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:41,125 --> 00:00:43,584
KlM නම්-ගිල්

4
00:00:46,930 --> 00:00:49,050
HWANG Woo-seul-hye

5
00:01:23,042 --> 00:01:30,250
පෙම්වතුන් අතුරුදහන් විය

6
00:02:00,280 --> 00:02:01,364
එන්න අපි පරක්කුයි.

7
00:02:02,281 --> 00:02:03,280
රැවටීම නවත්වන්න.

8
00:02:29,918 --> 00:02:33,876
පෘථිවියේ නරකම මැජික් සංදර්ශනය

9
00:02:38,042 --> 00:02:40,375
ඔබ අපව විශ්වාස කරනවාද?

10
00:03:47,417 --> 00:03:48,626
ප්රවේශමෙන් බලන්න!

11
00:03:59,461 --> 00:04:02,170
ඔබ මට දැඩි මැජික් උගන්වන්නේ කවදාද?

12
00:04:03,452 --> 00:04:06,411
ඔයා හැමදේම ඉගෙන ගත්තම ඔයාට මාව එපා වෙයි.

13
00:04:07,743 --> 00:04:09,241
ඔයා හිතන්න?

14
00:04:10,256 --> 00:04:11,256
කුමක් ද?

15
00:04:12,264 --> 00:04:14,848
මට කවදා හෝ ඔබ එපා විය හැකි බව?

16
00:04:15,678 --> 00:04:17,261
ඒ දවස කවදා හරි එයි කියලා හිතනවද?

17
00:04:31,889 --> 00:04:34,179
ඔබ එතරම් ආකර්ෂණීය වන්නේ කෙසේද?

18
00:04:35,745 --> 00:04:37,203
එතරම් චමත්කාරජනකයි.

19
00:04:39,900 --> 00:04:41,734
සහ සමහර විට හුරුබුහුටි.

20
00:05:18,209 --> 00:05:19,128
මියා

21
00:05:44,792 --> 00:05:45,751
මියා...අපිට බෑ.

22
00:05:46,518 --> 00:05:47,351
නෑ...

23
00:05:54,667 --> 00:05:55,501
මියා

24
00:06:00,309 --> 00:06:01,267
මම නොකළ යුතුයි.

25
00:06:01,542 --> 00:06:02,625
කරුණාකර.

26
00:06:07,393 --> 00:06:08,852
කොන්ඩම්.

27
00:06:13,367 --> 00:06:14,451
කොන්ඩම්!

28
00:06:25,959 --> 00:06:27,999
සංග්-බියුන්ග්!

29
00:06:35,825 --> 00:06:37,408
මම මියා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.

30
00:06:41,709 --> 00:06:42,999
මම පරිස්සම් වෙමි.

31
00:06:44,387 --> 00:06:46,805
පරෙස්සම් වීමෙන් එය විසඳිය නොහැක!

32
00:06:52,932 --> 00:06:56,515
එතුමිය නැත්නම් අපි මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

33
00:06:57,549 --> 00:06:59,132
ඔව්, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

34
00:06:59,893 --> 00:07:02,852
- අපි ස්තුතිවන්ත විය යුතුද? - සංග්-බියුන්ග්!

35
00:07:06,667 --> 00:07:09,250
සංග්-බියුන්ග්! ඇවිත් කන්න!

36
00:07:09,999 --> 00:07:11,501
එය උදෑසන ආහාරය සඳහා කාලයයි!

37
00:07:15,852 --> 00:07:16,810
අපි යමු.

38
00:08:30,999 --> 00:08:31,792
මියා!

39
00:08:32,881 --> 00:08:34,058
මියා!

40
00:08:34,340 --> 00:08:35,424
මියා!

41
00:08:44,826 --> 00:08:45,909
මියා...

42
00:08:46,584 --> 00:08:47,709
මියා!

43
00:08:47,709 --> 00:08:49,542
තුවක්කු සාප්පුව

44
00:09:28,167 --> 00:09:29,250
ඔබ මොකද කරන්නේ!

45
00:09:35,242 --> 00:09:36,451
ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?

46
00:09:38,501 --> 00:09:39,334
සන්සුන් වෙන්න.

47
00:09:39,999 --> 00:09:43,709
ඇයට කියන්න, සංග්-බියුං. ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?

48
00:09:44,360 --> 00:09:45,250
මියා...

49
00:09:45,550 --> 00:09:46,675
ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද!

50
00:09:46,675 --> 00:09:48,051
ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?

51
00:09:48,051 --> 00:09:49,009
එය නවත්වන්න!

52
00:09:51,158 --> 00:09:52,118
මොනතරම් සහනයක්ද.

53
00:09:52,550 --> 00:09:54,299
මම වෙඩි වැදීමකින් මැරෙනවා

54
00:09:54,425 --> 00:09:56,299
මේ ජරා රෝගයට වඩා.

55
00:09:57,056 --> 00:09:59,056
මියා, කරුණාකර Sang-byung සමාවන්න.

56
00:09:59,299 --> 00:10:00,926
කියන්න! ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද!

57
00:10:00,926 --> 00:10:01,926
යන්න! කියන්න!

58
00:10:01,926 --> 00:10:03,009
කරුණාකර...

59
00:10:03,299 --> 00:10:04,299
ආපසු ඉන්න!

60
00:10:48,050 --> 00:10:49,383
ජින්-හෝ...

61
00:11:08,051 --> 00:11:13,218
පොලිස් ස්ථානය

62
00:11:52,113 --> 00:11:54,320
හේයි, පැන යාමේ ශූරයා!

63
00:11:55,801 --> 00:11:57,299
එය ඉක්මවා යන්න.

64
00:11:58,300 --> 00:12:02,299
අවුරුදු ගානක් වෙනවා මචන්. එය අමතක කරන්න.

65
00:12:19,967 --> 00:12:21,299
බැල්ලිගේ පුතා.

66
00:12:26,592 --> 00:12:27,300
සමාවෙන්න.

67
00:12:53,103 --> 00:12:55,688
ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද?

68
00:13:06,949 --> 00:13:09,782
අපිරිසිදුකම ඉතා මෘදු හා සියුම් ය.

69
00:13:11,127 --> 00:13:12,712
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

70
00:13:13,299 --> 00:13:15,842
කුමක්ද?

71
00:13:25,874 --> 00:13:27,955
AlDS තියනවනම් මෙතනින් යන්න පුලුවන්ද?

72
00:13:28,605 --> 00:13:29,425
කවුරු වගේද?

73
00:13:30,716 --> 00:13:35,925
මැජික්කාරයා? හැමෝම දන්නවා එයා එලියට යනවා කියලා.

74
00:13:36,803 --> 00:13:38,012
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

75
00:13:41,381 --> 00:13:43,132
මම හිතන්නේ ඒ වෙන හිර ගෙදරක.

76
00:13:43,157 --> 00:13:46,239
ඒකට කොල්ලෙක් ඩිස්චාජ් වුනා.

77
00:13:48,057 --> 00:13:51,386
සියල්ලෝම මඟ හැරීමට කාර්යබහුල වූහ
ඔහුට ඒඩ්ස් තිබූ නිසා

78
00:13:51,411 --> 00:13:54,258
නමුත් දැන් ඔහුට ලැබෙනවා
ඔවුන් සියල්ලෝම ඊර්ෂ්‍යා කරති.

79
00:14:50,842 --> 00:14:54,051
පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට හෝ සටනක් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

80
00:14:54,842 --> 00:14:56,675
මන් හිතුවා මැජික් එකක් ගන්න.

81
00:15:05,926 --> 00:15:09,759
ගිය අවුරුද්දේ පැනලා ගිහින් මාට්ටු වුන එකා නේද?

82
00:15:10,675 --> 00:15:13,259
කුප්‍රකට පලාගිය, ඒ මමයි.

83
00:15:18,204 --> 00:15:20,123
ඔබට මෙම පන්දුව අවශ්‍යද?

84
00:15:38,252 --> 00:15:40,253
එය උපක්‍රමයක් හෝ සැබෑවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

85
00:15:41,221 --> 00:15:42,347
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?

86
00:15:43,218 --> 00:15:44,300
එය සැබෑ ලෙස පෙනේ.

87
00:15:52,085 --> 00:15:55,417
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබ වෙනස පැවසිය යුතුය.

88
00:15:57,654 --> 00:15:58,738
බැලූ බැල්මට තරමක් සැබෑ විය.

89
00:16:02,717 --> 00:16:05,176
ලෝකයෙන් අතුරුදහන් වන ආකාරය මම ඔබට උගන්වමි.

90
00:16:06,717 --> 00:16:07,926
මාව අනුගමනය කරන්න.

91
00:16:17,892 --> 00:16:18,975
මාව බලන්න?

92
00:16:26,759 --> 00:16:28,467
ඔබට මෙතැනින් අතුරුදහන් වීමට අවශ්‍යද?

93
00:16:31,299 --> 00:16:32,342
එය උත්සාහ කරන්න.

94
00:16:43,782 --> 00:16:45,824
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

95
00:16:47,342 --> 00:16:48,425
මම හොඳින්.

96
00:16:54,134 --> 00:16:57,510
මම විවාහ වෙනවා, ඉක්මනින්.

97
00:16:59,592 --> 00:17:03,425
ඇයට පැමිණීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් යමක් මතු විය.

98
00:17:06,342 --> 00:17:07,300
හේයි අයියේ...

99
00:17:11,092 --> 00:17:11,926
ඔව්?

100
00:17:14,299 --> 00:17:16,009
අර අවජාතකයා කොහේට ගියාද කියලා හොයාගත්තද?

101
00:17:20,509 --> 00:17:22,299
මම හිතුවා මේක ඉවරයි කියලා.

102
00:17:24,547 --> 00:17:26,212
ඒක නෙවෙයි සහෝ!

103
00:17:27,328 --> 00:17:30,786
Su-in...ඒක ඉවරයි.

104
00:17:33,938 --> 00:17:36,312
මට හැමදාම අපායක්.

105
00:17:45,016 --> 00:17:46,056
ඔබ කොපමණ කාලයක් සඳහාද?

106
00:17:47,759 --> 00:17:50,218
සෑහෙන්න දිගයි. ජීවිතය සඳහා.

107
00:17:51,509 --> 00:17:53,299
නරකයි නේද?

108
00:17:53,732 --> 00:17:55,189
ඉතින්, ඔබ කළේ කුමක්ද?

109
00:17:56,841 --> 00:17:58,258
ඔවුන් කියනවා මම මගේ බිරිඳ මැරුවා කියලා.

110
00:18:00,342 --> 00:18:02,176
මම මගේ පෙම්වතා මැරුවා.

111
00:18:03,205 --> 00:18:05,217
එය ඔබව නරක අතට හැරේ යැයි අනුමාන කරන්න.

112
00:18:15,401 --> 00:18:18,985
ඔබ මෙහි සිරවී සිටීමට ආශා කරන ඕනෑම දෙයක්?

113
00:18:23,339 --> 00:18:25,881
සමහර විට මම බෙල්ලන් ග්‍රේටින් වලට ආශා කරමි.

114
00:18:27,150 --> 00:18:29,069
මට වැඩිපුර ප්‍රෝටීන් කන්න ඕන.

115
00:18:30,383 --> 00:18:32,092
ඔයිස්ටර් ග්‍රේටින්...

116
00:18:34,946 --> 00:18:37,454
ඔබේ මැජික් සමඟ බෙචමෙල් සෝස් සහ චීස් ලබා ගන්න

117
00:18:38,299 --> 00:18:39,299
මම ඒක හදන්නම්.

118
00:18:41,509 --> 00:18:42,842
ඔබ සූපවේදියෙක්ද?

119
00:18:46,759 --> 00:18:49,842
එක් පාරිභෝගිකයෙක් පමණක් මගේ ආහාරය උත්සාහ කළ අතර නිතිපතා නොවේ.

120
00:18:55,180 --> 00:18:56,388
මගේ බිරිඳගේ පෙම්වතා.

121
00:19:05,842 --> 00:19:07,134
ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?

122
00:19:08,592 --> 00:19:09,699
කවුද කියන්නේ මම කියලා?

123
00:19:12,299 --> 00:19:13,675
ඔබ මට උදව් කළොත් ...

124
00:19:14,842 --> 00:19:16,314
ඒක හොඳයි.

125
00:21:56,300 --> 00:21:57,383
මගේ මුළු ජීවිතයම...

126
00:21:59,299 --> 00:22:00,884
මට ඒක මෙතන නාස්ති කරන්න බෑ.

127
00:22:03,362 --> 00:22:05,320
අවුරුදු 4ක් වෙනවා.

128
00:22:05,824 --> 00:22:07,032
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම තාම මෙතන කියලා?

129
00:22:10,299 --> 00:22:13,009
ඔබ AlDS සඳහා මුදා හරිනු ලබන්නේ ඔබ මිය ගිය විට පමණි.

130
00:22:15,938 --> 00:22:16,896
කුමක් ද?

131
00:22:18,842 --> 00:22:20,176
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?

132
00:22:22,342 --> 00:22:24,176
ඔබ රෝහල් ගත කිරීම වැරදියි

133
00:22:24,592 --> 00:22:26,176
පිටතට යාම සඳහා.

134
00:22:35,467 --> 00:22:36,425
අවජාතකයා.

135
00:22:37,100 --> 00:22:39,181
මේ වගේ වෙලාවක විහිළු කරනවා.

136
00:22:47,220 --> 00:22:48,220
සැබෑවට?

137
00:22:52,299 --> 00:22:53,383
ඔයාට විශ්වාස ද?

138
00:23:00,550 --> 00:23:02,134
ඔබ බොරු කියනවා!

139
00:23:02,425 --> 00:23:04,009
ඔයාලට ඉක්මනින්ම තේරේවි...

140
00:23:04,801 --> 00:23:06,634
කොච්චර මෝඩද

141
00:23:07,300 --> 00:23:10,509
මම වගේ කෙනෙකුට මේක කරන්න!

142
00:23:35,592 --> 00:23:36,550
සු-ඉන්.

143
00:23:40,592 --> 00:23:42,299
දන්නවනේ අවුරුදු 3ක් ඉන්න අමාරුයි කියලා

144
00:23:42,842 --> 00:23:45,675
රුධිරය හරහා ආසාදනය වී තිබේද?

145
00:23:54,763 --> 00:23:56,095
මෙච්චර කල්?

146
00:24:19,148 --> 00:24:21,231
අපොයි! මම ආසාදනය වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද!

147
00:24:43,592 --> 00:24:44,425
ඉක්මන් වෙන්න!

148
00:24:52,342 --> 00:24:53,926
ඉතින් උයන්න පුළුවන් කියනවද?

149
00:24:55,299 --> 00:24:56,300
ටිකක්.

150
00:24:57,592 --> 00:24:59,176
ඇති තරම් චිට් චැට්.

151
00:25:00,045 --> 00:25:01,669
මට වර්ණවත් කඩදාසි ගොඩක් ලබා දෙන්න

152
00:25:01,842 --> 00:25:03,300
ඔබ ආපසු එන විට

153
00:25:05,926 --> 00:25:07,509
මට ඔයා එක්ක වෙන් වෙන්න ඕන නෑ...

154
00:25:09,299 --> 00:25:11,634
නමුත් නියම අවස්ථාව සමඟ එය කළ හැකිය.

155
00:25:14,550 --> 00:25:16,509
මියා කියලා කාන්තාවක් ඉන්නවා

156
00:25:16,509 --> 00:25:18,218
Namryangpo හි Le Luth cafe හි.

157
00:25:19,383 --> 00:25:21,717
ඔබ සාර්ථක නම්, කරුණාකර ඇයව වරක් හමුවන්න.

158
00:25:23,509 --> 00:25:24,299
ඔබේ බිරිඳ?

159
00:25:24,953 --> 00:25:25,536
නැත.

160
00:25:27,008 --> 00:25:27,716
පෙම්වතියද?

161
00:25:28,343 --> 00:25:29,259
නැත.

162
00:25:30,962 --> 00:25:32,295
සමාවෙන්න, මම කාර්යබහුලයි.

163
00:25:39,342 --> 00:25:41,300
ඔයා කොහොමද කියලා මම එයාට කියන්න ඕනද?

164
00:25:42,342 --> 00:25:45,425
නැහැ, මට කියන්න ඇය කොහොමද කියලා.

165
00:25:46,053 --> 00:25:47,260
මට දැනගන්න ඕන.

166
00:25:49,342 --> 00:25:50,550
මම හැදුවොත්...

167
00:27:38,078 --> 00:27:39,661
ඔයා දන්නවද මට තියෙන ලෙඩේ මොකක්ද කියලා.

168
00:27:44,165 --> 00:27:45,333
මගේ සපත්තු ගැන සිතන්න.

169
00:27:47,299 --> 00:27:48,467
ජීවත් වීමට වැඩි කාලයක් නොමැති,

170
00:27:49,509 --> 00:27:51,299
ඔබ නැවත එහි යනවද?

171
00:27:52,717 --> 00:27:54,300
යන්න දෙන්න.

172
00:28:02,842 --> 00:28:04,051
වෙඩි තියන්න.

173
00:28:05,116 --> 00:28:07,074
නමුත් මගේ ලේ ඔබ මතට ගන්න එපා.

174
00:28:44,993 --> 00:28:46,201
හරි යාවි.

175
00:28:50,961 --> 00:28:57,126
දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව සහ දයාව කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඔබේ පාපොච්චාරණය කරන්න.

176
00:28:59,896 --> 00:29:01,354
එය මගේ පළමු පාපොච්චාරණයයි.

177
00:29:02,299 --> 00:29:03,300
මම අහගෙන ඉන්නවා.

178
00:29:07,771 --> 00:29:08,730
කරුණාකර ආරම්භ කරන්න.

179
00:29:09,849 --> 00:29:11,307
මම ඔයාව මරනවා!

180
00:29:23,342 --> 00:29:25,299
මට කණගාටුයි!

181
00:29:32,150 --> 00:29:34,902
මට ඔබ හා එවැනි අය බැලීමට අවශ්‍ය විය,

182
00:29:35,051 --> 00:29:37,509
නමුත් මම බය වුණා!

183
00:29:38,801 --> 00:29:41,759
මම පැවිදි වෙන්න කලින් අපි මුණ ගැහුණා.

184
00:29:42,588 --> 00:29:43,296
ඉතින්?

185
00:29:44,714 --> 00:29:45,673
ඉතින්...

186
00:29:46,675 --> 00:29:48,259
ඒක වැරදියි,

187
00:29:49,801 --> 00:29:53,299
නමුත් මට පරීක්ෂාවට එරෙහි වීමට නොහැකි විය ...

188
00:29:55,004 --> 00:29:55,962
සහ කුමක් ද?

189
00:29:58,097 --> 00:29:59,805
මම පෙළඹවීමට ඉඩ දුන්නෙමි.

190
00:30:02,299 --> 00:30:05,134
පූජකයෙකු සාතන්ගේ පෙළඹවීම්වලට හසු නොවිය යුතුය!

191
00:30:06,759 --> 00:30:07,717
ඉතින්?

192
00:30:08,299 --> 00:30:14,299
එබැවින් මම පසුතැවිලි වී දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයෙකු ලෙස ජීවත් විය.

193
00:30:15,467 --> 00:30:16,801
ඒත් එක්කම එයා ආයෙත් මගේ ලගට ආවා...

194
00:30:19,740 --> 00:30:20,949
එතකොට?

195
00:30:24,077 --> 00:30:26,158
එයා කිව්වා මම එයාට ආදරේ නැත්නම් හැමෝටම කියනවා කියලා.

196
00:30:26,669 --> 00:30:27,878
ඉතින් ඒ නිසා ඔබ ඇයව මැරුවාද?

197
00:30:28,592 --> 00:30:30,299
නෑ...ඒක අහම්බයක්.

198
00:30:30,920 --> 00:30:32,127
එය හදිසි අනතුරකි.

199
00:30:39,824 --> 00:30:41,032
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය.

200
00:30:44,221 --> 00:30:45,431
ඇය කිව්වා ඒක මගේ කියලා.

201
00:30:54,550 --> 00:30:55,884
මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

202
00:30:59,300 --> 00:31:01,759
මම පොලිසියට ගිහින් හැමදේම කියන්නම්.

203
00:31:11,801 --> 00:31:12,842
හේයි, නවතින්න!

204
00:31:13,299 --> 00:31:15,218
එතනම නවතින්න!

205
00:32:23,218 --> 00:32:25,801
ඒක ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

206
00:32:32,912 --> 00:32:34,996
විනෝද වෙන්න, මියා!

207
00:32:36,218 --> 00:32:37,300
පස්සේ කන්න එන්න.

208
00:32:37,764 --> 00:32:40,221
මගේ ඉවුම් පිහුම් රසය වඩා හොඳයි!

209
00:33:34,842 --> 00:33:37,051
මම චිප්ස් ටිකක් ගෙනාවා.

210
00:34:50,218 --> 00:34:52,550
මෙය සියදිවි නසාගැනීම් තහනම් ප්‍රදේශයකි.

211
00:34:53,299 --> 00:34:55,926
කරුණාකර වෙනත් තැනකට යන්න.

212
00:34:57,342 --> 00:35:00,176
මෙය සියදිවි නසාගැනීම් තහනම් ප්‍රදේශයකි.

213
00:35:01,069 --> 00:35:03,401
කරුණාකර වෙනත් තැනකට යන්න.

214
00:35:04,299 --> 00:35:05,383
ඔයාට ස්තූතියි.

215
00:35:14,051 --> 00:35:15,717
මට දැන් කෑම දෙන්න බැහැ.

216
00:35:16,004 --> 00:35:18,004
අරක්කැමියා පැන ගියේය.

217
00:35:19,634 --> 00:35:23,592
ඔයාට ඇත්තටම බඩගිනි නම්, මට සුෂි රෝල්ස් ටිකක් හදන්න පුළුවන්.

218
00:35:25,299 --> 00:35:28,299
ඒවා අනුභව කරන අයට පාචනය ඇති වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්.

219
00:35:31,009 --> 00:35:32,592
කරුණාකර සිංගප්පූරු ස්ලින්ග් එකක්.

220
00:35:35,383 --> 00:35:36,299
ඔව්.

221
00:36:09,592 --> 00:36:10,926
ආයුබෝවන්.

222
00:36:17,509 --> 00:36:18,592
නැත.

223
00:36:21,299 --> 00:36:22,842
මට බැහැ.

224
00:36:24,299 --> 00:36:26,299
නමුත් ඔබට උයන්න පුළුවන්ද?

225
00:36:26,634 --> 00:36:27,842
මෙතන!

226
00:36:28,383 --> 00:36:29,299
ඔව්?

227
00:36:49,967 --> 00:36:52,926
ඔබට වෙල්ෆෝර්ඩ් සලාදයක්, රැවියෝලි සහ ෆ්ලූන්ඩර් ස්ටීක් සෑදිය හැකිද?

228
00:36:54,139 --> 00:36:55,596
අමුද්රව්ය හොඳම නොවේ.

229
00:37:06,467 --> 00:37:08,299
ඒයි, කවුද ඒ?

230
00:37:22,845 --> 00:37:24,803
ඔබට අවසානයේ සූපවේදියෙකු හමු විය?

231
00:37:33,009 --> 00:37:37,218
දිගු රැඳී සිටීම

232
00:38:41,634 --> 00:38:42,842
ඔයා බඩු තෝරගන්නවා නේද?

233
00:38:44,299 --> 00:38:45,299
නැත.

234
00:39:03,389 --> 00:39:04,847
ඔහ්, දෙවියනේ!

235
00:39:22,299 --> 00:39:23,926
නම මොකක්ද?

236
00:39:25,173 --> 00:39:26,925
LlM ඉයුජින්.

237
00:39:28,342 --> 00:39:29,801
මම කිව්වේ මේකේ නම.

238
00:39:31,717 --> 00:39:34,259
Cod Meuniere in Rose Soce.

239
00:40:05,759 --> 00:40:08,842
මේක කන්න ලැබෙන එකම කෙනා මට නම් හොඳයි.

240
00:40:11,648 --> 00:40:15,107
මම ඔයාගෙන් අහන්න මැරුණා.

241
00:40:16,299 --> 00:40:17,425
ඔයාට හරි ද?

242
00:40:18,179 --> 00:40:19,260
මම සනීපෙන්.

243
00:40:20,612 --> 00:40:21,456
ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද?

244
00:40:21,842 --> 00:40:24,299
මගේ උගුර ටිකක් රිදෙනවා.

245
00:40:26,467 --> 00:40:28,926
ඔබම හැරවීමට සිතුවාද?

246
00:40:29,842 --> 00:40:31,299
ඒත් මම වරදක් කළේ නැහැ.

247
00:40:33,250 --> 00:40:36,251
පොලිසිය නිතරම ආවා, නමුත් මේ දවස්වල වැඩිය නැහැ.

248
00:40:37,592 --> 00:40:40,509
මම ගිහින් එයාලට ඇත්ත කියන්නද?

249
00:40:42,925 --> 00:40:44,048
එය නිෂ්ඵලය.

250
00:40:44,926 --> 00:40:46,299
දේවල් වඩාත් සංකීර්ණ කරන්න.

251
00:40:48,181 --> 00:40:49,265
මම දැනටමත් උත්සාහ කළා.

252
00:40:50,299 --> 00:40:53,299
ඉන් පලක් නොවීය.

253
00:40:58,176 --> 00:41:02,634
චෙෆ් ඉයුජින් අන්තිම චෙෆ් වගේ පැනලා යන්නේ නැහැ නේද?

254
00:41:03,051 --> 00:41:06,259
හොඳයි... අපි බලමු.

255
00:41:07,299 --> 00:41:10,509
ඉයුජින් විවාහකද?

256
00:41:11,425 --> 00:41:14,342
ඇයි? ඔබ ඔහුට කැමතිද? ඔහුගෙන්ම විමසන්න.

257
00:41:18,342 --> 00:41:22,176
ඩොං-යූල්! ඒක නියමයි වගේ.

258
00:41:31,833 --> 00:41:34,166
මේ දවස්වල දඩයම් කරන්නේ නැද්ද?

259
00:41:35,896 --> 00:41:36,479
නැත.

260
00:41:37,717 --> 00:41:39,300
අලුත් තුවක්කුවක් ආවා.

261
00:41:40,467 --> 00:41:41,425
ඒක බලන්න ඕනද?

262
00:41:42,299 --> 00:41:43,092
නැත.

263
00:41:43,092 --> 00:41:44,299
ඒක ඇත්තටම නියමයි.

264
00:41:51,926 --> 00:41:52,759
මියා!

265
00:42:19,842 --> 00:42:20,801
ආයුබෝවන්?

266
00:42:21,967 --> 00:42:23,926
මම මහන්සි වෙලා කෙලින්ම ගෙදර ආවා.

267
00:42:25,100 --> 00:42:27,432
ඔබට මා වෙනුවෙන් වසා දැමිය හැකිද?

268
00:42:28,842 --> 00:42:31,174
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද?

269
00:42:32,218 --> 00:42:33,550
මට එය දැනෙන්නේ නැත.

270
00:42:35,717 --> 00:42:38,926
ඔයාව තනියම කන්න හැදුවට සමාවෙන්න.

271
00:43:48,592 --> 00:43:50,299
ඔයා කැෆේ එකේ වැඩ කරනවද?

272
00:43:53,467 --> 00:43:55,176
මම චෝ. මම ජීවත් වෙන්නේ නගරයේ.

273
00:43:59,675 --> 00:44:01,299
ඔබ මසුන් ඇල්ලීමෙන් වෙහෙසට පත් වුවහොත්,

274
00:44:01,299 --> 00:44:02,634
මා සමඟ දඩයම් කරන්නේ කෙසේද?

275
00:44:04,299 --> 00:44:06,009
මම මාළු ඇල්ලීමට පමණක් රැඳී සිටිමි.

276
00:44:11,675 --> 00:44:13,259
විනෝදජනක මාළු දඩයම් කරන්න, එහෙනම්!

277
00:44:18,946 --> 00:44:19,946
අපි යමු!

278
00:44:26,259 --> 00:44:27,092
අපි යමු!

279
00:44:27,383 --> 00:44:29,299
ඩොං-යූල්! අපි යමු!

280
00:45:03,181 --> 00:45:04,557
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

281
00:45:05,550 --> 00:45:06,299
කුමක් ද?

282
00:45:07,550 --> 00:45:09,299
මුහුද අයිනේ...දඩයක්කාරයා.

283
00:45:10,801 --> 00:45:12,134
වැඩි දෙයක් නෑ.

284
00:45:12,299 --> 00:45:13,634
එකට දඩයමේ යන්න විතරයි.

285
00:45:15,383 --> 00:45:16,218
ඇයි?

286
00:45:16,633 --> 00:45:18,716
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

287
00:45:28,868 --> 00:45:29,576
එය කුමක් ද?

288
00:45:47,092 --> 00:45:49,926
වැඩිපුරම අවශ්‍ය පලාගිය අය

289
00:45:54,943 --> 00:45:58,401
ආච්චි? මට රහසක් තියෙනවා.

290
00:45:59,592 --> 00:46:01,926
හොඳ රහසක්ද නරකද?

291
00:46:02,546 --> 00:46:03,613
නරක රහස.

292
00:46:05,592 --> 00:46:07,176
ඇත්තටම, මට විශ්වාස නැහැ.

293
00:46:08,904 --> 00:46:11,236
එය නරක නම්, එය සඟවන්න.

294
00:46:11,592 --> 00:46:15,717
ඒක හොඳයි නම් ආච්චිට කියන්න.

295
00:46:18,299 --> 00:46:21,009
ඔබට පුද්ගලයෙකුට හොඳ හෝ කියන්න පුළුවන්

296
00:46:21,009 --> 00:46:24,092
ඔවුන්ගේ කටහඬින් නරකයි නේද?

297
00:46:25,540 --> 00:46:29,373
චෙෆ් ඉයුජින් හොඳද නරකද?

298
00:46:30,884 --> 00:46:32,092
කුමක් ද?

299
00:47:31,383 --> 00:47:35,092
කාලය ඉතා ඉක්මනින් පියාසර කරයි.

300
00:48:14,218 --> 00:48:15,884
අදහස් තිබේද?

301
00:48:18,299 --> 00:48:19,299
එය හොඳයි.

302
00:48:19,926 --> 00:48:24,134
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔයාගේ ලොක්කා වගේ නියම කෙනෙක්.

303
00:48:27,228 --> 00:48:28,271
නැත්ද.

304
00:48:56,770 --> 00:48:59,436
ලෝකයේ ඇති සියලුම ආරවුල් සහ සටන් ...

305
00:49:02,592 --> 00:49:04,176
ඒ සියල්ල නිෂ්ඵලයි.

306
00:49:09,299 --> 00:49:14,051
අපි මුලින්ම මුණගැහුණු දවස...

307
00:49:15,104 --> 00:49:16,981
ඇත්තටම මැරෙන්නද ආවේ?

308
00:49:18,967 --> 00:49:19,675
නැත.

309
00:49:21,467 --> 00:49:24,051
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඔහොම හිටගෙන හිටියේ?

310
00:49:27,842 --> 00:49:31,675
එය සියදිවි නසාගැනීම් තහනම් ප්‍රදේශයක්ද නැද්ද යන්න මට කුතුහලයක් විය.

311
00:49:33,675 --> 00:49:35,759
මම හිතුවේ කවුරුහරි විහිළුවක් කරනවා කියලා.

312
00:49:54,051 --> 00:49:54,884
මෙතන උඩ...

313
00:49:56,675 --> 00:50:00,134
මුහුදට වඩා හොඳයි නේද?

314
00:50:04,801 --> 00:50:06,592
මම මුහුදට වඩා කඳුකරයට ආදරය කළා.

315
00:50:11,009 --> 00:50:11,967
නමුත් බොහෝ කලකට පෙර ...

316
00:50:14,009 --> 00:50:15,092
යාළුවෙක් කිව්වා...

317
00:50:17,467 --> 00:50:19,801
මුහුදේ ලෙඩක් හැදුනොත් අපි කඳු නගින්නෙමු.

318
00:50:23,218 --> 00:50:24,801
එහෙමයි මම එහි පදිංචියට ආවේ.

319
00:50:28,842 --> 00:50:32,051
ඒත් මම යන්න සෙට් උනාම රළ මාව පස්සට ඇදගෙන යනවා.

320
00:50:39,176 --> 00:50:42,299
කෝ දැන් ඔයාගේ යාළුවා?

321
00:50:43,801 --> 00:50:45,009
දන්නේ නැහැ.

322
00:50:47,051 --> 00:50:49,884
සමහර විට කොහේ හරි ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගොස් ඇත.

323
00:50:52,176 --> 00:50:53,299
මට දැනගන්න ඕන නෑ.

324
00:50:59,902 --> 00:51:01,110
ඔබ මොටලයක ජීවත් වන්නේ ඇයි?

325
00:51:03,007 --> 00:51:07,329
එහි අසල්වැසියන් නොමැති නිසා.

326
00:51:11,801 --> 00:51:12,934
ඔයාට කොහොම ද?

327
00:51:14,634 --> 00:51:17,176
මම ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

328
00:51:26,092 --> 00:51:28,051
ඔවුන්ගේ ආදරය පැවතියේ නම්...

329
00:51:30,717 --> 00:51:32,299
සමහර විට එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

330
00:51:37,190 --> 00:51:39,191
දැන් ඉන්නවට වඩා හොඳයි.

331
00:51:45,218 --> 00:51:46,634
සාමාන්‍ය කතාවක්.

332
00:51:48,300 --> 00:51:51,299
නිශ්ශබ්ද මිනිසුන්ට විශිෂ්ට කථා නොමැති බව අනුමාන කරන්න.

333
00:51:53,675 --> 00:51:56,009
ඔයා ගොඩක් හිතේ තියාගෙන හිටියා, මම හිතුවේ ඔයාට ලොකු රහසක් තියෙනවා කියලා.

334
00:52:32,373 --> 00:52:33,456
එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

335
00:52:44,935 --> 00:52:45,644
මෙය කුමක් ද?

336
00:52:46,592 --> 00:52:47,801
එය විවෘත කරන්න.

337
00:52:53,090 --> 00:52:55,173
නැහැ, පෙට්ටිය.

338
00:53:09,566 --> 00:53:10,774
එය විවෘත කරන්න, නැවත.

339
00:53:20,001 --> 00:53:21,084
සිදුවුයේ කුමක් ද?

340
00:53:22,299 --> 00:53:23,299
එය මායාවක්!

341
00:53:25,490 --> 00:53:27,074
සුබ උපන් දිනයක්!

342
00:53:28,498 --> 00:53:29,832
මැජික්?

343
00:53:31,591 --> 00:53:34,050
අද මගේ උපන්දිනය?

344
00:53:34,592 --> 00:53:38,176
ඔයා මෙහෙට ඇවිත් දැන් අවුරුද්දකට වැඩියි.

345
00:53:43,342 --> 00:53:44,675
ඉටිපන්දම නිවා දමන්න.

346
00:54:20,634 --> 00:54:22,842
ඔබ ඔබේ උරහිස සෙලවුවහොත්, මම ඔබව පන්නා දමමි.

347
00:54:26,383 --> 00:54:28,299
යන්තම් ඔළුව තියාගෙන.

348
00:54:29,837 --> 00:54:31,046
එය කිසිවක් අදහස් නොවේ.

349
00:54:40,342 --> 00:54:42,550
මම එක මැජික් උපක්‍රමයක් දන්නවා.

350
00:54:44,967 --> 00:54:45,675
ඇත්තටම?

351
00:54:49,342 --> 00:54:50,550
ඒක බලන්න ඕනද?

352
00:54:54,717 --> 00:54:56,550
මා අතුරුදහන් කිරීමට මායාව.

353
00:55:07,393 --> 00:55:08,142
ඔයාට මාව පේනවා ද?

354
00:55:09,926 --> 00:55:11,009
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

355
00:55:12,550 --> 00:55:14,299
හෝඩුවාවක් නැතිව ගියා නේද?

356
00:55:24,134 --> 00:55:25,342
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කාගෙන්ද?

357
00:55:28,634 --> 00:55:29,842
Sang-byung වෙතින්.

358
00:55:37,634 --> 00:55:38,592
කොහෙද!

359
00:55:42,522 --> 00:55:43,981
හිර ගෙදර.

360
00:55:45,021 --> 00:55:45,980
එතකොට ඔයා...

361
00:55:48,592 --> 00:55:49,300
ඔව්.

362
00:55:51,467 --> 00:55:52,801
මම දුවනවා.

363
00:55:55,135 --> 00:55:57,135
මගේ සැබෑ නම LlM Su-in මිස Eugene නොවේ.

364
00:55:59,919 --> 00:56:01,377
මට සංග්-බියුන්ග්ගේ ලේ ලැබුණා.

365
00:57:28,509 --> 00:57:30,218
ඇය ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා නම් කරුණාකර මට කියන්න.

366
00:57:31,122 --> 00:57:32,205
මමත් දන්නේ නැහැ.

367
00:57:54,030 --> 00:57:55,613
මම නිතරම ප්‍රාර්ථනා කළා

368
00:57:56,299 --> 00:58:00,914
සියලුම රෝගීන් ඔබ හා සමාන විය.

369
00:58:02,945 --> 00:58:08,631
සෑම විටම එතරම් ධනාත්මක හා දීප්තිමත්
සියලු දුෂ්කරතා හරහා.

370
00:58:11,709 --> 00:58:15,931
නමුත් ඔබ ඔබේ ගන්නවාද?
මේ දවස්වල බෙහෙත්?

371
00:58:16,110 --> 00:58:17,819
මම ඒවා නිතරම ගන්නවා.

372
00:58:18,699 --> 00:58:21,906
එහෙනම් ඇයි මෙච්චර පහත් වෙලා?

373
00:58:23,076 --> 00:58:24,784
ඔබේ අරක්කැමියා දන්නවාද?

374
00:58:25,534 --> 00:58:26,867
මම එයාට කිව්වේ නැහැ.

375
00:58:28,909 --> 00:58:30,118
ලිංගික සම්බන්ධතා තිබේද?

376
00:58:32,377 --> 00:58:33,586
නැත.

377
00:58:35,034 --> 00:58:36,283
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි,

378
00:58:36,283 --> 00:58:39,367
නමුත් ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

379
00:58:43,159 --> 00:58:47,617
ඇත්ත...මට AlDS තියෙනවා.

380
00:58:55,784 --> 00:58:58,367
මම හිතුවා ආයෙත් මුණ නොගැසෙන එක හොඳයි කියලා.

381
00:59:03,742 --> 00:59:05,575
මම හිතන්නේ ඔහු එය එහි කළා.

382
00:59:09,867 --> 00:59:11,701
ඇයි මට එහෙම කලේ...

383
00:59:13,733 --> 00:59:14,691
ඇයි.

384
00:59:18,539 --> 00:59:20,497
මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

385
00:59:23,199 --> 00:59:25,199
මම දැන ගැනීමට මැරෙමින් සිටියෙමි.

386
00:59:29,617 --> 00:59:30,951
නමුත් එය පුදුම සහගතයි.

387
00:59:33,826 --> 00:59:35,283
ඇත්තටම පුදුමයි.

388
00:59:39,076 --> 00:59:40,784
ඔයාව මෙහෙම දැක්කම...

389
00:59:46,551 --> 00:59:48,260
මට තවදුරටත් කුතුහලයක් නැත.

390
00:59:52,826 --> 00:59:56,199
ඔයාට හරි ද?

391
01:02:05,199 --> 01:02:06,409
සු-ඉන්!

392
01:02:13,747 --> 01:02:15,206
ඔයාට හරි ද?

393
01:02:15,784 --> 01:02:17,118
උදව්වක් ඕනෙද?

394
01:03:11,692 --> 01:03:13,276
කරුණාකර ශාකසාර තේ දෙකක්.

395
01:03:15,060 --> 01:03:17,726
සමහරවිට එයා අපි එනවා දැක්කද?

396
01:03:19,409 --> 01:03:20,199
කරුණාකර කෝපි.

397
01:03:25,242 --> 01:03:28,076
ආ... අපි ප්‍රධානියාට මොනවද වාර්තා කරන්නේ?

398
01:03:28,452 --> 01:03:30,036
කිසිවක් නැත.

399
01:03:30,199 --> 01:03:32,199
අපි වැරදි මිනිහෙක් දැක්කා කියන්න.

400
01:03:50,742 --> 01:03:51,826
පැනලා දුවන්න.

401
01:03:54,492 --> 01:03:55,325
පැනලා දුවන්න.

402
01:04:02,701 --> 01:04:03,409
ඔහු කොහේ ද?

403
01:04:04,410 --> 01:04:05,619
ඔහු ඉවත් විය.

404
01:04:07,951 --> 01:04:09,199
ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද?

405
01:04:09,701 --> 01:04:10,784
මම දන්නේ නැහැ.

406
01:04:11,199 --> 01:04:12,034
බලන්න මිස්.

407
01:04:12,951 --> 01:04:15,367
ඔහුව සඟවා ගැනීමෙන් ඔබ සහකරුවෙකු වනු ඇත.

408
01:04:53,118 --> 01:04:54,076
ආයුබෝවන්?

409
01:04:54,537 --> 01:04:56,871
ඒ මමයි. ඔයා කාර්ය බහුල ද?

410
01:04:59,742 --> 01:05:01,199
අපි දැක්කේ වැරදි මිනිහා.

411
01:05:01,554 --> 01:05:03,512
අපි ඒක එහෙමම තබමු.

412
01:05:09,200 --> 01:05:10,283
ආයුබෝවන්?

413
01:05:11,076 --> 01:05:13,909
මේ මම, මින්-ජුං. ඔයා කාර්ය බහුල ද?

414
01:05:15,199 --> 01:05:18,199
මට පාරිභෝගිකයන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා. ඇයි?

415
01:05:27,947 --> 01:05:30,796
මියා? නිකමට අහන්න.

416
01:05:31,948 --> 01:05:33,156
මම නිවාඩුවක් ගත කරනවා.

417
01:05:36,659 --> 01:05:37,492
මියා?

418
01:05:40,742 --> 01:05:42,325
මට කණගාටුයි.

419
01:05:43,199 --> 01:05:45,199
ඔබ අසනීප වූ විට මම ඔබව භාවිතා කළෙමි.

420
01:05:51,914 --> 01:05:54,998
ඔබ කලින් දැන සිටියත්, කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

421
01:05:57,118 --> 01:05:58,826
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

422
01:06:00,199 --> 01:06:01,199
හරි හරී?

423
01:06:03,242 --> 01:06:05,199
ඔබට හැකි නම් මට කතා කරන්න.

424
01:06:21,283 --> 01:06:24,742
ආච්චි කියනවා ඔයා හොඳ මිනිහෙක් කියලා.

425
01:06:26,799 --> 01:06:27,686
යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

426
01:06:36,659 --> 01:06:37,867
ඔබම ඇතුල් වන්න.

427
01:06:39,199 --> 01:06:40,199
එතකොට මොකක්ද?

428
01:06:42,199 --> 01:06:44,199
මැරෙනවට වඩා ඒක හොඳයි.

429
01:06:47,242 --> 01:06:48,701
මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න.

430
01:06:54,492 --> 01:06:56,325
මම පූජකයාව මැරුවාද?

431
01:07:00,199 --> 01:07:01,701
එය සිතා බලන්න.

432
01:10:58,200 --> 01:11:02,283
මාස 11කට පසුව

433
01:12:54,575 --> 01:12:56,659
සූපවේදියෙකු බඳවා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේද?

434
01:12:57,325 --> 01:13:00,159
මට අවශ්‍ය වන්නේ කාමරය සහ බෝඩිම පමණි.

435
01:13:01,199 --> 01:13:03,199
මෙහි පෙන්වීම ආරක්ෂිත යැයි සිතන්නේද?

436
01:13:05,450 --> 01:13:08,034
මෙතන නොසිටීම හොඳයි.

437
01:13:09,199 --> 01:13:10,409
මම හිතන්නේ...

438
01:13:11,701 --> 01:13:13,659
පොලිසිය කිහිප වතාවක්ම ආවා.

439
01:13:15,643 --> 01:13:17,308
මගේ නිවාඩුව දිගු වැඩිද?

440
01:13:23,199 --> 01:13:27,199
මේකප් නැතුව ඔයා ලස්සනයි මියා.

441
01:13:36,742 --> 01:13:37,826
සියල්ල හොඳින් සිදුවේ!

442
01:13:39,118 --> 01:13:41,325
ඉයුජින්ට කියන්න මට හොඳ දෙයක් කරන්න කියලා!

443
01:13:43,992 --> 01:13:45,450
පොරොන්දුවක්ද?

444
01:13:47,617 --> 01:13:49,450
පොලිස් කාරයෝ ඇහෙනවා නම්..

445
01:13:49,742 --> 01:13:52,200
ඔබේ පෙනහළු මුදුනේ කෑගසන්න.

446
01:14:07,076 --> 01:14:08,409
(වෙළෙඳපොළට යාමට අවශ්‍යද?)

447
01:14:25,409 --> 01:14:26,867
ප්රවේශමෙන් බලන්න.

448
01:14:39,742 --> 01:14:41,450
ඇසිපිය ගසන්න එපා.

449
01:14:42,199 --> 01:14:43,701
මම එය නැවත කරන්නෙමි. ප්රවේශමෙන් බලන්න.

450
01:14:44,199 --> 01:14:45,575
දැන්, පිටුපස පෙති කපන්න.

451
01:14:54,242 --> 01:14:56,575
තවත් ගැඹුරෙන්. බාගයක් විතර.

452
01:15:00,199 --> 01:15:01,826
මම එය නැවත කරන්නෙමි. ප්රවේශමෙන් බලන්න.

453
01:15:10,826 --> 01:15:13,034
මම කිව්වා ඇසිපිය ගහන්න එපා කියලා.

454
01:15:13,199 --> 01:15:16,118
ඔබ ඇසිපිය හෙළන විට මට උපක්‍රමයක් කළ හැකිය.

455
01:15:21,534 --> 01:15:23,742
කළු ගම්මිරිස් සහ ලෙමන් යුෂ ටිකක් එකතු කරන්න ...

456
01:15:24,409 --> 01:15:25,367
ඔබට එය කළ හැකිද?

457
01:15:32,534 --> 01:15:33,867
මම එය නැවත කරන්නෙමි.

458
01:15:34,199 --> 01:15:35,992
ඇසිපිය ගහන්න එපා, හරිද?

459
01:15:56,199 --> 01:15:58,199
ඒක ඇත්තද බොරුද?

460
01:16:10,367 --> 01:16:13,034
සැන්ටා බාබරා විලාසිතාවේ බැදපු ඉස්සන්

461
01:17:16,200 --> 01:17:19,199
කරුණාකර අරක්කැමියා අමතන්න.

462
01:17:33,057 --> 01:17:35,140
ඔබ හදන දේ අනුභව කිරීම ආරක්ෂිතද?

463
01:17:42,199 --> 01:17:44,199
මෙතනින් වාඩි වෙන්න මියා.

464
01:18:01,617 --> 01:18:02,575
මියා!

465
01:18:17,325 --> 01:18:18,659
ඇයි ආපහු ආවේ?

466
01:18:20,325 --> 01:18:22,159
සැඟවීමට තැනක් අවශ්‍යද?

467
01:18:26,409 --> 01:18:28,742
ඔබ නෝනාට ආදරය කරන්නේ නැහැ නේද?

468
01:18:29,534 --> 01:18:30,742
ඔයා දන්නවා ඔයාට බෑ කියලා.

469
01:18:33,199 --> 01:18:35,742
වැඩිපුරම අවශ්‍ය පලාගිය අය

470
01:18:44,199 --> 01:18:45,617
ඔබ දැන සිටියාද

471
01:18:46,752 --> 01:18:48,336
ඔහු පලාගිය කෙනෙක්ද?

472
01:18:50,799 --> 01:18:52,757
අනික එයාට AlDS තියෙනවා.

473
01:19:03,199 --> 01:19:04,199
මියා...

474
01:19:06,483 --> 01:19:08,691
ඔය දෙන්නා අතර කිසිම දෙයක් නෑ නේද?

475
01:19:17,367 --> 01:19:21,199
අපි හිතුවා අපි එකට එකතු වෙන්න, නමුත් ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා!

476
01:19:44,325 --> 01:19:45,409
මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

477
01:19:47,450 --> 01:19:49,159
දැන් යන්න.

478
01:21:12,589 --> 01:21:14,298
ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?

479
01:21:16,992 --> 01:21:18,199
මම ඉවත් විය යුතුද?

480
01:21:19,492 --> 01:21:21,325
අහු උනොත් හොඳයි.

481
01:21:23,118 --> 01:21:24,199
එතකොට ඔයාට පුළුවන්...

482
01:21:27,199 --> 01:21:28,575
සජීවීව.

483
01:21:31,470 --> 01:21:32,450
මම අනුමාන කරනවා.

484
01:21:36,118 --> 01:21:40,199
මම ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රවෘත්ති බැලුවා.

485
01:21:43,367 --> 01:21:45,659
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා අහුවෙයි කියලා.

486
01:21:47,200 --> 01:21:48,784
නැතහොත් ඔබම හැරී ඇත.

487
01:21:52,450 --> 01:21:53,283
ඇත්තටම.

488
01:21:56,701 --> 01:21:58,034
මට මාවම හරවන්න තිබුණා.

489
01:22:00,199 --> 01:22:04,784
නැත්නම් පැනලා යන්න.

490
01:22:08,199 --> 01:22:10,409
එතකොට මට ඔයාව ආයේ දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ.

491
01:22:14,076 --> 01:22:15,992
ඒකෙන් මොනවා හරි විසදෙයිද?

492
01:22:20,742 --> 01:22:22,199
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

493
01:22:23,867 --> 01:22:25,199
නමුත් එය ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත!

494
01:23:07,200 --> 01:23:13,199
සුළඟ සහ වැස්ස යුවලක්, ඔබ දන්නවා ...

495
01:23:43,242 --> 01:23:44,325
විවෘත කරන්න!

496
01:23:45,992 --> 01:23:46,826
දොර අරින්න!

497
01:24:12,325 --> 01:24:13,409
ඔහු කොහේ ද?

498
01:24:28,659 --> 01:24:29,492
මෙය කුමක් ද?

499
01:24:33,867 --> 01:24:35,200
ඔහු වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

500
01:24:40,242 --> 01:24:43,199
ඔහුගේ නඩු විභාගය අවසන් වීමට පෙර ඔහු මිය යා හැකිය.

501
01:24:44,867 --> 01:24:47,200
හිරේ යන්නත් පුළුවන්.

502
01:24:59,199 --> 01:25:00,199
එය විවෘත කරන්න.

503
01:25:00,867 --> 01:25:02,200
ඔහුට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.

504
01:25:05,450 --> 01:25:06,784
කරුණාකර අනෙක් පැත්ත බලන්න.

505
01:25:08,325 --> 01:25:09,450
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

506
01:25:09,590 --> 01:25:11,549
ඒ 'මට ඔබ ගැන දුකක් දැනෙන නිසා!

507
01:25:12,450 --> 01:25:16,076
ඒ වගේම මම දන්නවා නියම මිනීමරුවා කවුද කියලා!

508
01:25:16,389 --> 01:25:18,199
මම ඔබට වාර්තා නොකළේ මන්දැයි දන්නවාද?

509
01:25:18,199 --> 01:25:19,492
මමත් දෙයක් දන්නවා!

510
01:25:20,283 --> 01:25:23,199
මාව දූෂණය කළේ කවුද කියලා මම දන්නවා! ඔයාට මාව ඇහෙනවා!

511
01:25:24,612 --> 01:25:26,027
මගේ ඇස් දෙස බලන්න!

512
01:25:26,659 --> 01:25:28,199
නැහැ! එපා!

513
01:25:29,659 --> 01:25:31,199
මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා!

514
01:25:32,034 --> 01:25:33,242
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්!

515
01:25:34,784 --> 01:25:38,118
නමුත් මම තවමත් යාච්ඤා කළා ...

516
01:26:00,992 --> 01:26:06,199
අපි හැමදේම දන්නවා මිස්.

517
01:26:06,867 --> 01:26:08,325
නමුත් ඔහුට දඬුවම් කළ යුතුයි.

518
01:26:11,867 --> 01:26:13,242
තමා විසින්ම ඇති කර ගැනීමක් ඇත,

519
01:26:14,199 --> 01:26:15,909
දෙවියන් දුන්,

520
01:26:15,909 --> 01:26:16,992
සහ නීතිය දඬුවම් නියම කළේය.

521
01:26:17,784 --> 01:26:20,867
තුන්වෙනි එක අපි වගේ අයට වැදගත්ම එක.

522
01:26:21,199 --> 01:26:28,199
හා ඔබ හොඳින්.

523
01:26:30,659 --> 01:26:32,242
මම ඔයාට මැරෙනකම් වෛර කලා...

524
01:26:34,199 --> 01:26:35,617
ඒත් මට හරිම සහනයක්.

525
01:27:25,283 --> 01:27:27,367
ඒක... මේ වගේද?

526
01:27:31,534 --> 01:27:36,992
මාව වාර්තා කිරීමෙන් මට ජීවත් වෙන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

527
01:28:03,742 --> 01:28:05,325
මට කලින් ලියන්න තිබුනා.

528
01:28:08,118 --> 01:28:09,450
ඔබ වරක් මගෙන් ඇසුවා ...

529
01:28:10,867 --> 01:28:13,200
මුහුද නොදැක මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න...

530
01:28:14,242 --> 01:28:17,034
නැතහොත් ඔබේ ජීවිතය කෙටි කර එය එක් වරක් දැකීම...

531
01:28:17,701 --> 01:28:19,199
මම තෝරා ගන්නේ කුමක් ද?

532
01:28:21,701 --> 01:28:23,283
මම හිතන්නේ මම නිවැරදි තීරණය ගත්තා.

533
01:28:25,177 --> 01:28:27,199
මියා හොඳින් ඉන්නවා.

534
01:28:29,199 --> 01:28:30,742
මමත් එහෙමයි.

535
01:28:38,784 --> 01:28:39,992
අවම වශයෙන් දැනට.

536
01:30:39,325 --> 01:30:40,909
මියා!

537
01:30:46,450 --> 01:30:48,409
මියා! මියා!

538
01:31:18,663 --> 01:31:20,120
මම සනීපෙන්.

539
01:31:21,367 --> 01:31:22,701
ඔබ හොඳින් පෙනේ.

540
01:31:40,867 --> 01:31:43,701
මෙවැනි අනර්ඝ ආහාර අන් අය සමඟ බෙදා ගත යුතුය.

541
01:31:52,598 --> 01:31:54,472
මම එම ස්ථානය වසා දමමි.

542
01:31:58,575 --> 01:32:00,199
මේ අවසන් රාත්‍රී භෝජනයයි.

543
01:32:08,575 --> 01:32:10,283
ඉතින් ඔයා මාව අයින් කරන්නේ මෙහෙමයි.

544
01:32:19,742 --> 01:32:21,076
එය හොඳයි.

545
01:32:27,367 --> 01:32:28,575
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

546
01:32:40,367 --> 01:32:41,826
ඒක හරිම රසයි.

547
01:32:53,701 --> 01:32:55,076
දාන්න ඕන

548
01:32:55,076 --> 01:32:56,909
මැජික් සංදර්ශන එකට?

549
01:33:09,199 --> 01:33:10,199
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

550
01:33:17,939 --> 01:33:19,397
නාසයෙන් ලේ ගැලීම නැවැත්වීම

551
01:33:20,283 --> 01:33:21,742
මාව බේරගන්නේ නැහැ.

552
01:33:24,199 --> 01:33:25,575
මම ඔයාව බේරගන්න හදන්නෙ නෑ.

553
01:33:26,492 --> 01:33:28,076
නහයෙන් ලේ එනවා විතරයි...

554
01:33:33,199 --> 01:33:34,575
මේ විදියට දිගටම ඉන්න.

555
01:34:53,382 --> 01:34:54,591
සු-ඉන්!

556
01:38:40,283 --> 01:38:42,118
ලස්සන කාලගුණයක් නේද?

557
01:38:42,199 --> 01:38:44,199
ඔව්, ඒක නියමයි.

558
01:38:47,033 --> 01:38:48,116
එතනම හිටගන්න.

559
01:38:55,659 --> 01:38:58,575
මම තවම ඔබට නොපෙන්වූ එක් මැජික් උපක්‍රමයක් තිබේ.

560
01:39:00,617 --> 01:39:02,199
එතනම හිටගෙන ඇස් පියාගන්න.

561
01:39:03,367 --> 01:39:04,325
විනාඩියකට පමණයි.

562
01:39:06,370 --> 01:39:08,370
ඇස් වහන්න එපා කිව්වෙ නැද්ද?

563
01:39:09,492 --> 01:39:10,701
දිග වැඩිද?

564
01:39:12,367 --> 01:39:13,951
එවිට තත්පර 30 ක් පමණි.

565
01:40:09,009 --> 01:40:11,199
මටත් ඔය වගේ මැජික් කරන්න පුළුවන්.




